Él reparte las cartas como una meditación
Y aquellos con los que juega nunca sospechan
Él no juega por el dinero que gana
Él no juega por el respeto
Él reparte las cartas para encontrar la respuesta
La geometría sagrada del azar
La oculta ley de resultado probable
Los números conducen una danza
Yo sé que las “espadas” son espadas de un soldado
Yo sé que los “bastos” son armas de guerra
Yo sé que los “diamantes” significan dinero para este arte
Pero esa no es la forma de mi corazón
Él puede jugar el “Jack” de diamantes
Él puede poner la “Reina” de espadas
Él puede encubrir un “Rey” en su mano
Mientras el recuerdo de eso desaparece
Yo sé que las “espadas” son espadas de un soldado
Yo sé que los “bastos” son armas de guerra
Yo sé que los “diamantes” significan dinero para este arte
Pero esa no es la forma de mi corazón
Esa no es la forma, la forma de mi corazón
Y si te dije que te amaba
Podrías haber pensado que algo andaba mal
No soy un hombre de muchos rostros
La máscara que uso es sólo una
Aquellos que hablan no saben nada
Y descubren a su costo
Como los que maldicen su suerte en muchos lugares
Y aquellos que sonríen están perdidos
Yo sé que las “espadas” son espadas de un soldado
Yo sé que los “bastos” son armas de guerra
Yo sé que los “diamantes” significan dinero para este arte
Pero esa no es la forma de mi corazón
Esa no es la forma de mi corazón.
...
..
.
2 comentarios:
Mi querida Sol
Me encanta esta canción, pero la primera estrofa tiene misterio y algo más, por esto, te propongo una pequeña sugerencia. Que, en el verso "The sacred geometry of chance" que traduces como "La geometría sagrada de la oportunidad", quede 'azar' por "oportunidad".
Te dejo una cita para apoyar mi moción:
"Un poco de sabiduría sí es posible; mas ésta fue la bienaventurada seguridad que encontré en todas las cosas: que prefieren - bailar sobre los pies del azar.".
"Antes de la salida del sol", Así habló Zaratustra, Alianza, 1972, p. 235.
Besos
Gracias hermanito.
Siempre tan asertivo.
Te amo.
Cambiada ;)
Publicar un comentario