El primer peldaño (Poema de Kavafis)

El joven poeta Eumenes
se lamentó un día a Teócrito:
"Llevo dos años escribiendo y sólo he compuesto un idilio.
Mi simple obra completa.
Veo con tristeza que alta,
extremadamente alta, es la escalera de la Poesía;
y que hallándome ahora en el primer peldaño
nunca alcanzaré otro más alto"
A lo que Teócrito replicó:
"Palabras como esas son impropias, blasfemas.
Feliz y orgulloso deberías sentirte
de estar en el primer peldaño.
Haber llegado hasta ahí no es ningun pequeño logro:
lo que acabas de hacer es algo maravilloso.
Incluso ese primer peldaño
es un largo camino sobre el mundo ordinario.
Para estar en ese peldaño
has de ser por derecho propio,
de la ciudad de las ideas, miembro.
Y no es nada facil, sino algo inusual
obtener la ciudadania de esa ciudad.
Sus consejos estan llenos de legisladores
a los que ningun charlatán puede engañar.
Haber llegado hasta ahi no es ningun pequeño logro.
Lo que acabas de hacer es algo maravilloso".