lunes, 1 de diciembre de 2008

You gotta be crazy






El disco "Animals" de Pink Floyd es un disco conceptual que de alguna manera paraleliza el Animal Farm de Orwell: una fábula o alegoría sobre el comunismo, personificada por animales. En el libro de Orwell, los cerdos son los revolucionarios rusos (Marx, Trotsky, Lenin), las ovejas los individuos que se tragan sus discursos dócilmente, los perros la policía del terror, los hombres el resto del mundo. En el disco de Pink Floyd, esta división no es tan clara: los cerdos son los opresores (pero hay tres diferentes tipos), y los perros pueden ser sus instrumentos de persuasión (en esta canción, o en el tardío Pink Floyd de Gilmour, Dogs of War), aunque también muestran su lado débil en las dos partes de la canción de amor "Pigs on the Wing". Las ovejas, finalmente, son las que obedientemente van al sacrificio, manejadas por el miedo o la ignorancia. En Dogs se muestra la presión que recibe un individuo que quiera llegar a algún lado en la sociedad, y ante la menor vacilación termina pisoteado por los otros, o viejo e inservible, y por tanto, prescindible. Se expresa crudamente la falta de ética intrínseca a la filosofía de un trepador, y hacia el final es expuesto como una víctima más de las miserias del sistema creado por las jerarquías superiores (que aquí no son los cerdos sino el hombre, el dueño del perro). Como una curiosidad, la letra de "Dogs" originalmente (es decir, cuando la tocaban en vivo, antes de grabarla en un disco) era muy diferente, harto más cruda. Ese ur-dogs se llamaba "You gotta be crazy" ("Tenés que estar loco"):

Dogs - Pink Floyd
( You gotta be crazy )

Tenés que estar loco, tenés que ser ruin,
tenés que mantener limpios a tu auto y a tus hijos,
tenés que seguir trepando, tenés que estar en forma,
tenés que seguir sonriendo, tenés que comer mierda,
tenés que ser pequeño para dar el gran salto,
tenés que comer carne para permanecer en la cima,
tienen que confiar en vos, tenés que mentir,
tenés que ser capaz de entrecerrar los ojos
tenés que creer que tienen que creerte,
tenés que dar la impresión de que sos transparente,
tenés que estar seguro de verte bien en la televisión
tenés que dar la apariencia de un ser humano.
Tenés que mantener un ojo sobre tu hombro
se va a poner más difícil a medida que vayas envejeciendo;
vas a tener que volar al sur y esconderte en la arena
vas a tener que olvidar de que vas a tener cáncer.
Y cuando pierdas el control, recogerás la cosecha que sembraste
y mientras crece el miedo, la mala sangre se aletarga y se vuelve piedra
y ya es tarde para dejar caer ese pesoque solías imponer a los demás.
Así que ojalá te ahogues bien,a medida que te vas hundiendo,
solo, arrastrado hacia abajo por la piedra.
Hay que estar seguro, tenés que ser rápido,
hay que separar a los mansos de los enfermos,
hay que mantener a algunos de nosotros dóciles y usables,
tenés que mantener a todos enterrando esta mierda.
Tenés que levantarte temprano procesado
para cuando tenés treinta años trabajás como un hijo de puta
hasta que tenés sesenta y cinco, y entonces tu tiempo
es sólo tuyo hasta que te mueras.
Tengo que admitir que hay mucha confusión
Dolor de cabeza es el hijo del contubernio
Hay que resistir este malestar que me persigue,
tenés que creer en el camino que te lleve fuera de este laberinto
Pero vos, vos seguís simulando
que podés distinguir una sanguijuela de un amigo,
pero vos seguís enarbolando el cuchillo ante extraños,
amantes, amigos y enemigos por igual.
Quien nació en una casa llena de dolor
quien fue enviado a jugar por su cuenta
quien fue criado con una dieta de vergüenza
quien fue entrenado para no escupir en el ventiladora
quien el Hombre le dijo qué tenía que hacer
quien fue quebrado por personal entrenado
a quien le pusieron brida y bocadoa
quien le dieron un lugar en la tribuna
quien se abrió camino a los carrilesa
quien le ofrecieron un lugar en el consejo
quien fue sólo un extraño en la casa
quien fue molido a palos al final
a quien encontraron muerto en el teléfono
quien fue arrastrado hacia abajo por la piedra.

3 comentarios:

Thekillerisme dijo...

Me encanta esa canción :D
ojala nos veamos pronto, antes de fin de año,
te extraño
un abrazo apretado
cuidate muchisimo Bekita

Whimsicalsun dijo...

Todo esto me recuerda a Farenheit 451.
Amo esa pelicula. Digo peli por que nunca he leído completo el libro, y ahora no lo tengo.
Pero me gusta esa temática...mas que lo conceptual incluso en este caso, ya que se acerca a la realidad totalmente de una forma irónica tal vez.


Estaba viendo tus dibujos, hay uno donde sale tu rostro, y dice scanner y paint...te escaneaste la cara o es un dibujo que hiciste???
Lo amé.

Whimsicalsun dijo...

whimsicalsun@gmail.com

^^