lunes, 30 de mayo de 2022

Cápsula

 Hay una canción de Masha (de Masha y el Oso) donde Masha canta “Porque la memoria es como un hilo entre el pasado y el porvenir”. Este blog es mi cápsula del pasado, y también por eso mi resistencia a llevar un diario de vida, físico o digital, a pesar de que la encuadernación hace que me tiente a hacerme un diario, creo que este espacio no deja de ser mío y sólo mío, quizás un único lugar de mi cabeza donde no pueden arrebatarme ni un sólo trozo de mí. Aquí me acuno para recordar quién soy y por qué soy.

 Quizás compartir canciones es más simple que escribir, no se me da la escritura desde hace mucho tiempo, tampoco la busco, relaciono la escritura con cosas negativas, con mucho dolor y con un ambiente tóxico y pretensioso, ya no pertenezco ahí, y me ha tomando mucho tiempo darme cuenta a donde pertenezco, pero aún así mi cabeza nunca está donde debiera, recuerdo desde niña ese miedo a enloquecer, y ese mismo miedo me llevó a buscar personas que me hicieran parecer cuerda, siempre sujeta a esa cuerda, hilo de Ariadna o migajas de Gretel, una cuerda atada a la salida para siempre saber por dónde salir. El camino, dicen,  es la terapia pero a veces no se puede pagar la terapia, soy yo mi propio psicoterapeuta y eso también cansa, no soy competente, ni tendría por qué serlo. Me asusta la vejez, me asusta olvidarme de las personas que amo, tengo miedo de olvidar a mi esposo, y qué pasa si eso pasa? Qué pasaría? Él dice que me inventaría historias donde él siempre sea el héroe jajaja. Tengo miedo de morir. Qué pasa al morir? Solía creer en la reencarnación y solía creer en tantas cosas, hoy casi no creo en nada de eso, creo en mi familia y en Dios, y a veces no tanto, también dudo del amor de mi familia, realmente me aman o no tienen opción? Definitivamente no, no toda mi familia me ama. Quiero dejar de pensar tanto. Hoy es el primer día después de muchísimo tiempo en el que me doy permiso de descansar y qué hago? Finalmente no descanso, pienso, siempre acabo pensando, y sufriendo un poquito también, por todos mis muertos, por mis amigos muertos que siguen vivos, por esas versiones de mí que murieron también. 

Cuánto cuesta la felicidad? Siento que ya pagué el precio. “La felicidad nunca es completa” me escribió una persona en una carta hace casi veinte años, pues en mi luna de miel la felicidad sí se sentía completa, ojalá todos los días fueran como en nuestra luna de miel. Pero luego vino la pandemia, y también vinieron muchas cosas más, el caos y la incertidumbre, “revolución, revolución, gritaban las furiosas bestias, la corte al fin fue muerta sin piedad y mi mansión arde en cenizas” cantaba el tonto rey imaginario o no. 

Siento mucho cansancio todos los días, siento mi cuerpo envejecer, es esta la crisis de la mediana edad? O es que yo vivo en constante crisis. O no, parece que la crisis de la mediana edad era usar biker de cuero y comprar una moto, o eso aplica sólo a los hombres? Da un poquito igual, la verdad. Hace mucho tiempo que no sueño cosas increíbles, quizás sexys a veces y otras veces muy cotidianas, yo soñaba con ángeles y con lugares maravillosos, ahora sueño mucho con los muertos. Todo está tan lleno de la muerte que no puedo quitármela de encima. Ya no quiero más amigos muertos, y no quiero más amigos que se vayan porque no pueden lidiar con mi propia muerte, porque yo morí y me volví una muerte florida, como el poemario que nunca publiqué, yo nací de entre la putrefacción y tomé una nueva forma, mucho más completa forma de ser humano porque lo que muchos conocieron era una larva o quizás una pupa, y ahora soy un ser humano que ha tomado consciencia de que está y existe en tiempo presente, y eso es algo que no cambio por nada, la libertad de ser y estar, aunque viva a veces atrapada en esta cabeza que no deja de girar.

miércoles, 2 de marzo de 2022

Dime quién me lo robó

Mirábamos de pie por la ventana al sol, 
al cielo, las nubes y a Dios. 
Sabía yo creer el cuento sin razón, 
al hada, la bruja y a vos, 
sabía correr, podía reir, 
y creo tambien que era feliz. 
La escuela estaba ahí, esperando por mí, 
mi patio, mi banco marrón. 
Todo estaba muy bien, sí, 
sabía la lección 
de historia, de inglés o de amor. 
Siempre fue igual mi profesor 
siempre tuvo el la razón. 
Un día descubrí que empezaba a crecer 
reí, lloré y creí. 
De pronto fui un varón que no tenía mujer 
y quise poderla conseguir. 
Que tonto fui! Se rio de mí 
Y qué iba a hacer, me rei también. 
Y ahora miro atrás un poco 
y hace tanto que pasó, 
y todo lo que yo amaba 
ya no es mío y se escapó. 
Y ahora estoy tan confundido, 
y ahora hay humo alrededor 
dónde está el sol? 
dónde está Dios? 
Dime quién me lo robó. 
Y vuelvo a caminar 
y empiezo a recordar: 
mi casa, mi padre y Jesús, 
y tengo que elegir, 
ya es tiempo de partir 
mi vida, mi amor y mi luz. 
No se muy bien 
qué voy a hacer 
quiero a mi fe 
quiero crecer. 
Y ahora miro atrás un poco 
y hace tanto que pasó, 
y todo lo que yo amaba
ya no es mío y se escapó. 
Y ahora estoy tan confundido, 
y ahora hay humo alrededor 
dónde está el sol? 
dónde está Dios? 
Dime quién me lo robó. 
No se muy bien qué voy a hacer 
quiero a mi fe 
quiero crecer. 



(Sui Generis)

domingo, 27 de febrero de 2022

Wave Goodbye

 

Bien sabía Cornell lo difícil de lidiar con la muerte de un amigo cercano 

No hay palabras, a lo más, un álbum completo que año a año cobra más sentido para mi 

El luto eufórico, soy un cementerio andante.



Words get tangled on your tongue

And you stumble on your feet

When you miss somebody
And everywhere you think you see them
Walking down the street
When you miss somebody
When you miss somebody
You tell yourself a hundred thousand times
Nobody ever lives forever
So you give it one more try
To wave goodbye, wave goodbye
Every hurtful thing you ever said
Is ringing in your ear
When you miss somebody
And everything of beauty that you see
Only brings a tear
When you miss somebody
When you miss somebody
You tell yourself everything will be alright
Try to stand up strong and brave
When all you want to do is lay down and die
How long I've waited for an answer or a sign
Lonely and weary from
The troubled task of trying
To wave goodbye
So now you start to recognize
That every single path you see
Leads to a tear in your eye
So wave goodbye, wave goodbye

domingo, 5 de diciembre de 2021

Soul to squeeze

 Cuando te comienzas a perder a ti mismo, resulta necesario volver al origen. Entiéndase por origen un lugar interno.


I got a bad disease
Up from my brain is where I bleed
Insanity it seems
Has got me by my soul to squeeze


lunes, 8 de noviembre de 2021

some days are better than others

 Es idea mía o cuando estás siendo feliz los días malos te pegan más duro?


Tampoco es que yo sea un rayo de sol o que el día haya sido tan malo. 

Pero por estos días vamos necesitando de los buenos. Huele a cambio.


“El viaje que iniciamos, un capítulo a escribir

Vienen curvas, agárrate

Alguien arriba nos protege

Con minuciosidad sutil


Un puerto se cerró, una ciudad que ya no está

Algunos ciclos se detendrán

Un nuevo tercio que da vértigo

Todo da vueltas a nuestro alrededor”


(Bunbury)

jueves, 17 de septiembre de 2020

Corduroy

 Me pregunto cuánto hemos perdido en el camino a hacernos mayores.

Miro hacia atrás y siento una brisa imposible de identificar, un niño interior vibrando, pero que no muestra su rostro real.

Por estos días siento que este ha sido uno de los mejores años de mi vida adulta y cada vez me acerco más a ser quien siempre quise ser, la felicidad está en mí y la plenitud la siento en la yema de los dedos.

Pero qué fue lo que dejé atrás que aún resuena entre las copas de los árboles? 

Acaso será que ya perdí el asombro? 

miércoles, 27 de noviembre de 2019

Hair Peace, Bed Peace

You say you want a revolution
Well, you know
We all want to change the world
You tell me that it's evolution
Well, you know
We all want to change the world
But when you talk about destruction
Don't you know that you can count me out
Don't you know it's gonna be
All right, all right, all right
You say you got a real solution
Well, you know
We'd all love to see the plan
You ask me for a contribution
Well, you know
We're doing what we can
But if you want money for people with minds that hate
All I can tell is brother you have to wait
Don't you know it's gonna be
All right, all right, all right
You say you'll change the constitution
Well, you know
We all want to change your head
You tell me it's the institution
Well, you know
You better free you mind instead
But if you go carrying pictures of chairman Mao
You ain't going to make it with anyone anyhow
Don't you know it's gonna be
All right, all right, all right
All right, all right, all right
All right, all right, all right
All right, all right

lunes, 4 de noviembre de 2019

Confusion will be my epitaph


Epitah / King Crimson


Resultado de imagen para la torre tarot


El muro en el cual los profetas han escrito
Se está resquebrajando
La luz del sol brilla con intensidad
Sobre los instrumentos de la muerte
Cuando cada hombre es destrozado
Con pesadillas y con sueños
¿Nadie pondrá la corona de laurel?
Cuando el silencio ahoge los gritos

La confusión será mi epitafio
Mientras me arrastro por un camino agrietado y roto
Si lo hacemos, todos podemos sentarnos
Y reír
Pero temo que mañana estaré llorando
Sí, temo que mañana estaré llorando
Sí, temo que mañana estaré llorando

Entre las puertas de hierro del destino
Las semillas del tiempo se sembraron
Y fueron regadas por las obras de aquellos
Quienes conocen y son  reconocidos
El conocimiento es un amigo mortal
Si nadie establece las reglas
El destino de toda la humanidad
Veo que está en manos de los tontos

La confusión será mi epitafio
Mientras me arrastro por un camino agrietado y roto
Si lo hacemos, todos podemos sentarnos
Y reír
Pero temo que mañana estaré llorando
Sí, temo que mañana estaré llorando
Sí, temo que mañana estaré llorando
 

----

Sin ánimo de verborrea, pero aun tengo mucho que decir.

sábado, 21 de septiembre de 2019

Preaching the end of the world




Hola, se que hay alguien allá afuera que pueda entender
Y que se sienta tal como yo me siento
Tengo veinticuatro años y todo por lo cual vivir
Pero sé que no estaba destinado a ser
Porque todo se ha perdido y todo se ha ganado
Y no hay nada más para conservar
Pero ahora sé que hoy no quiero estar solo
Así que si descubres que te sientes igual que yo
Llámame, está bien
Es sólo el fin del mundo
Necesitarás un amigo en el mundo
Porque no puedes esconderte
Así que llama y yo vendré enseguida
Si tus intenciones son puras
Estoy buscando un amigo para el fin del mundo

Tengo una fotografía y la enviaré hoy
Para que veas que estoy perfectamente cuerdo
No para toda la vida o para siempre y un día
Porque sabemos que no será así
Llámame, está bien
Es sólo el fin del mundo
Necesitarás un amigo en el mundo
Porque no puedes esconderte
Así que llama y yo vendré enseguida
Si tus intenciones son puras
Estoy buscando un amigo para el fin del mundo

No habrá compromisos y no habrá confesiones
Tampoco pequeños secretos que guardar
Ni niños pequeños o casas con rosas
Solo el fin del mundo y yo
Porque todo se ha ido y todo se ha acabado
Y no queda nada de qué hablar
Pero podemos estar juntos mientras lo destruyen todo
Y podemos compartir cada momento mientras se rompe
Llámame, está bien
Es sólo el fin del mundo
Necesitarás un amigo en el mundo
Porque no puedes esconderte
Así que llama y yo vendré enseguida
Si tus intenciones son puras
Estoy buscando un amigo para el fin del mundo.


// A 20 años de uno de los álbumes más significativos en mi vida.



jueves, 18 de julio de 2019

And I love her

 
Estrellita donde estas?
me pregunto, quien serás?
en el cielo o en el mar
un diamante de verdad
Estrellita donde estas?
me pregunto, quien serás?
cuando el sol se ha ido ya
cuando nada brilla mas
tú nos muestras tu brillar
brilla brilla sin parar!!
Estrellita donde estas?
me pregunto quien seras?
Estrellita donde éstas?
me pregunto quien serás
en el cielo o en el mar
un diamante de verdad
Estrellita donde estás?
me pregunto quien serás?
en el cielo o en él mar
un diamante de verdad.

martes, 11 de diciembre de 2018

Break Free






Ojos negros

La espesura de saliva amarga que deshacía el mundo
inunda de voces lo que gravitaba bajo la luna
La mirada negra posada en mí como panóptico
envuelve en un espiral donde guardo la culpa
me retuerce en la dolencia de un animal sacrificado
mi cabeza colgando bajo el equinoccio de una higuera
crisálida seca por donde sale el cuerpo hecho jirones
el ritual del cuerpo transformándose en crematorio.
(Poema del 2016)
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Han pasado muchos años desde la última vez que nos vimos, son tantos que ya perdí la cuenta. Ya no siento culpa, ya pedí perdón a quien debía. Ya no te tengo miedo. 
No te debo nada.
Puedes pudrirte en tu mierda, con tus delirios de grandeza, con tu complejo de Mesías, con tus mentiras, con tu locura. 
Durante estos años he aprendido una sola cosa importante de nuestro recorrido juntos:
La sanación y el crecimiento espiritual es un proceso individual, privado, íntimo, y no deberíamos dejar que nadie interfiera en él. Todo, todo, lo podemos aprender por nosotros mismos, no existe un "maestro" que nos guíe, nosotros somos nuestro propio maestro, la verdadera luz viene del interior. Nadie puede decirte quien eres porque nadie sabe mejor quien eres que tú mismo. Nadie puede ponerte el pie encima sólo porque cree saber más que tú. Todos somos ignorantes, todos podemos ser unos sabios, pero nadie puede ponerse frente a ti y darte lecciones sobre tu propia vida. Somos libres de escoger nuestro camino, somos libres de caernos y volvernos a parar. 
Espero no volverte a ver en ninguna de mis vidas futuras.
Yo me libero de ti.






viernes, 30 de noviembre de 2018

Everyday is Christmas


Algo que amo desde niña es navidad. Y a lo largo de mi vida me he rodeado de gente a la que parece no importarle mucho o no importarle nada. Lejano ya el tiempo en que me interesaba enfrascarme en discusiones que no llevan a crecer espiritualmente, hoy me siento orgullosa de creer en Dios y de poder vivir la magia de navidad junto a mi familia, que siente lo mismo que yo.

Cosas que me gustan de la navidad:
  • El espíritu navideño
  • Hijos (y/o sobrinos) en casa jugando y riendo
  • Lo romántico que puede ser si uno está en pareja
  • El pan de pascua
  • Las luces navideñas y los adornos
  • Regalar
  • Cola de mono
  • Niños jugando en la calle
  • Juegos de mesa
  • El álbum de Everyday is Christmas
  • La película Nightmare before christmas
  • La cena de navidad
  • Recibir regalos






sábado, 28 de abril de 2018

Born with a skin too few


Entrevista con Will Knox

Es increíble que este blog lleve diez años, aunque en realidad son doce, ya que hubo uno anterior del cuál exporté el contenido. Este post lo publiqué en el 2006, unos meses después de conocer, gracias a un gran amigo, a la leyenda, Nick Drake, quien durante muchos años se transformaría en mi cantautor favorito.
https://aprendedelviento.blogspot.cl/2008/08/el-viento-que-movi-las-hojas-de-mi-otoo.html

Durante esta década he seguido conociendo música que se ha hecho parte de mi corazón y ha compuesto el soundtrack de mi vida, entre esta música se encuentra Jeff Buckley, Regina Spektor, Alain Johannes, Sixto Rodriguez, Bunbury, Mon Laferte, y algunos otros. Pero si hay alguien que supo cautivar por completo cada fibra de mí, que supo tocar las cuerdas de mi corazón hasta lo profundo, llegando incluso a destronar a Nick Drake, es Will Knox.
Conocí a Will Knox gracias a mi amor, quien lo conoció gracias a una clase de YouTube que realizó Fab Dupont (increíble productor) para sus alumnos en París. Me gustó la canción en la que estaban trabajando, The Ship and the Storm, y lo busqué en Spotify. Meses después de eso, ya era parte de la música de la casa, especialmente durante el proceso de nuestro embarazo, y luego en el nacimiento de nuestra bebé, y ahora aquí, en la madrugada, mientras la vemos crecer.

Hace un par de semanas atrás, mi amor tuvo la fortuna de entrevistarlo para su podcast y yo tuve la suerte de oficiar como traductora. Porque la vida es bonita y los sueños se cumplen, incluso los más locos, conversamos con él y nos reímos con él.

Dejo aquí la entrevista
Así, en diez años más, cuando este blog cumpla veinte años, la veré y sonreiré como idiota, de nuevo.

https://www.spreaker.com/user/diegovillacer1/will-knox2


Ahhh, y una de las cosas más lindas de todas, es que pude preguntarle sobre un hidden track de su primer álbum, dedicado a Nick Drake en dónde dice Born with a skin too few, como el documental ❤️



martes, 6 de marzo de 2018

What is love?



Desde pequeños deberían enseñarnos que amor es marzo, a fines de verano.
Estás en la cama, tu pie izquierdo intenta mecer la cuna de tu hija, sabes que en unos minutos volverá a despertar, pero se calma al saber que tú, su mamá, fuente de amor, calor y comida, está ahí, que no se ha ido a ninguna parte, lejos de ella: centro del universo. Tu pie derecho trata de rozar la pierna de tu amado, quien, aunque te adora con la vida, se voltea al otro lado de la cama, porque tu pie le dio calor, o frío, imposible saber.
Son las dos de la mañana y en unas horas debo estar en pie, preparar desayuno, mandar a amado a la ducha, levantar a niño, dejarlo listo para el colegio, volver a acostarme y cuando ponga mi cabeza en la almohada, bebé va a despertar, porque los bebés tienen un radar que les indica que apenas la mamá quiere descansar hay que llorar y no permitírselo por nada del mundo.
Así que cuando bebé crezca y me pregunte ¿Qué es el amor? Yo le diré que amor es marzo, a fines de verano.

viernes, 26 de mayo de 2017

Nope




Algo se va de mí. Algo de franela y jeans gastados.
Los noventa son sólo una ilusión adolescente.
¿Qué fue de nosotros? Un trozo de papel tocado por la ausencia.


Circle - Edie Brickell & The New Bohemians 


Me, I'm a part of your circle of friends
& we notice you don't come around
Me, I think it all depends
On you touching ground with us
But
I quit -- I give up
Nothing's good enough for anybody else
It seems
& being alone is the best way to be
When I'm by myself it's the best way to be
When I'm all alone it's the best way to be
When I'm by myself nobody else can say goodbye
Everything is temporary anyway
When the streets are wet -- the colors slip into
The sky but I don't know that means you & I are
That means you &
I quit -- I give up
Nothing's good enough for anybody else
It seems
& being alone is the best way to be
When I'm by myself it's the best way to be
When I'm all alone it's the best way to be
When I'm by myself nobody else can say
Me, I'm a part of your circle of friends
& we notice you don't come around

lunes, 21 de marzo de 2016

Juventud divino tesoro


Hoy hice un viaje a través del tiempo.
Me topé con escritos de quienes solían ser mis mejores amigos.
Hoy muertos todos, algunos poéticamente, otros no.

¡Qué bellos eran! Y qué bella era yo.
Todos, de algún modo, erráticos, tercos.
Todos genuinos... hermosamente genuinos.

Luego todo fue muy tarde. Cómo para estar yo aquí, ustedes allá.
Todos erráticos quizás...aun, tercos.

Amando, sí, viviendo a concho, como hace una década atrás,
dejando la sangre por ahí por algún amor, por algún sueño, por alguna derrota.

Aferrándose desesperadamente a la última gota de rocío que derrama la juventud.

martes, 15 de marzo de 2016

Caleidoscopio

Mirar como un gato en el reflejo de las formas
y acomodar sus piezas hacia una luminosa asimetría
donde el peso de la realidad cabe en un poliedro

El cuerpo se sumerge en una luna de arena

El girar del mandala es ojo negro de la conciencia
figura asogada seducida por el gesto prismático

Los espejos son trampa de la enfermedad del sueño

Al fondo del túnel
un oráculo
dispuesto a ser arrojado como canica hacia la nada

De un sólo zarpazo
un caleidoscopio roto se transforma en boca abierta de oruboros
liberándose de la burla de la eternidad.


martes, 21 de abril de 2015

El Rescate


Desde la plaza de armas de un lugar cualquiera
Te escribo una carta para que tú sepas
Lo que ya sabías, aunque no lo dijeras
Espero que llegue a tus manos y, que no la devuelvas
Que pagues el rescate que abajo te indico
Yo tampoco me explico, por qué no acudí antes a ti
Pero nadie puede salvarme, nadie sabe lo que sabes
Y tampoco entregarían lo que vale mi rescate
No hay dinero, ni castillos
Ni avales, ni talonarios
No hay en este mundo, aunque parezca absurdo
Ni en planetas por descubrir, lo que aquí te pido
Y no te obligo a nada que no quieras
Las fuerzas me fallan, mis piernas no responden
Te conocen, pero no llegan a ti
Decidí por eso mismo, un mecanismo de defensa
Y presa como está mi alma, con la calma suficiente
Ser más fuerte, y enfrentarme cuanto antes a la verdad
Sin dudar un segundo, lo asumo, sólo tú puedes pagar el rescate
Devuélveme el amor que me arrebataste
O entrégaselo, lo mismo me da, al abajo firmante
Pues no hay en este mundo, aunque parezca absurdo
Ni en planetas por descubrir, lo que aquí te pido
Y no te obligo a nada que no quieras
Las fuerzas me fallan, mis piernas no responden
Te conocen, pero no llegan a ti
Y no te obligo a nada que no quieras
Las fuerzas me fallan, mis piernas no responden
Te conocen, pero no llegan a ti.


(El rescate - Bunbury)

lunes, 9 de marzo de 2015

Sandrevan Lullaby & Lifestyles

The generals hate holidays
Others shoot up to chase the sun blues away
Another store front church is open
Sea of neon lights, a boxer his shadow fights
Soldier tired and sailor broken
Winter's asleep at my window
Cold wind waits at my door
She asks me up to her place
But I won't be down anymore
Judges with metermaid hearts
Order super market justice starts
Frozen children inner city
Walkers in the paper rain
Waiting for those knights that never came
The hi-jacked trying so hard to be pretty
Night rains tap at my window
Winds of my thoughts passing by
She laughed when I tried to tell her
Hello only ends in goodbye
America gains another pound
Only time will bring some people around
Idols and flags are slowly melting
Another shower of rice
To pair it for some will suffice
The mouthful asks for second helpings
Moonshine pours through my window
The night puts it's laughter away
Clouds that pierce the illusion
That tomorrow would be as yesterday

martes, 21 de octubre de 2014

I, II, III



I

Tras la incesante imagen que entorpece la retina
la macabra sonrisa de niño clavada en la sien
destruye el cráneo de quien se ha fiado de su dulzura

Una casa abandonada precipitándose al canto del océano
Un alarido como de sirenas rompe con la llanura verde-musgo

El hueso derruido se extingue, se hiede en los escombros
La calavera que vomita es devorada por la sal
En las cuencas vacías la horrenda mueca permanece quieta. 



II

Caigo como lluvia iracunda sobre el mar
la ausencia de cronología relativiza el aire

En el vaivén absurdo de la incertidumbre
el devenir esconde lo efímero en lo profuso
viaja en el espejismo de un sueño absurdo
choca con el hombre que entra en el espejo

El tiempo retorna como un caleidoscopio quebrado
persiguiendo signos en círculos concéntricos.



III

Desde el fondo pantanoso de un abismo de sequedades

Aquí.
Con el cráneo machacado por el mismo martillo con el que arponeó la muchacha
pesadilla que ahogaste en la sal de tu ojo

Un paso en falso, un vértigo: la mentira como gesto demoledor

El miedo es un feto que agoniza - (Mira en mis ojos el azul de los tuyos)

Somos dos engendros paridos desde el humedal
arrastrando sus cuerpos hacia la superficie

El dolor es la permanencia del espanto.